Tornado Warnings, Central Texas

Tornado Warnings expire, Flash Flood Warnings continue for parts of Central Texas

Advertencia de inundación repentina para los condados de Travis y Hays está vigente hasta las 3 pm, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Se han registrado entre 2 y 3 pulgadas de lluvia en el área, dijeron los meteorólogos. Algunos arroyos, arroyos, calles, carreteras y pasos subterráneos pueden inundarse.

Quienes viven a lo largo de arroyos y arroyos deben ser cautelosos, dijeron los pronosticadores.

«Date la vuelta, no te ahogues cuando te encuentres con carreteras inundadas», dijo el servicio meteorológico.

Actualización de las 11:15 am : un aviso de inundación para los condados de Travis y Hays está vigente hasta las 2:15 pm, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Durante el aviso, las inundaciones en el área serán posibles, dijeron los pronosticadores.

Se confirmó un tornado cerca de Smithville a las 11 de la mañana. Se movía hacia el noreste a 20 mph, dijo el servicio meteorológico.

Una advertencia de tornado anterior para los condados de Bastrop y Lee también se extendió hasta el mediodía.

Los pluviómetros monitoreados por la Autoridad del Bajo Río Colorado mostraron que casi 3 pulgadas de lluvia habían caído en partes del sur de Austin en las últimas tres horas.

Desde las 8:30 am, cayeron cerca de 2.76 pulgadas de lluvia cerca de Manchaca Road y Slaughter Lane, y cerca de 2.04 pulgadas cayeron en Williamson Creek y Emerald Forest Drive.

Cerca de 2.49 pulgadas de lluvia cayeron cerca de la ciudad de Manchaca en el sur del condado de Travis, y se registraron cerca de 2.12 pulgadas cerca de Driftwood en el norte del condado de Hays.

10:50 am actualización : una vigilancia de tornado para los condados de Travis, Williamson, Bastrop, Caldwell y Hays está vigente hasta las 5 pm, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

La vigilancia significa que son posibles tornados en el área, según el servicio meteorológico.

Los pronosticadores sugieren que los residentes revisen los planes de emergencia y verifiquen los suministros. Asegúrate de tener una habitación segura preparada, dijeron los pronosticadores.

«Prepárese para actuar rápidamente si se emite una advertencia o si sospecha que se acerca un tornado», dijo el servicio meteorológico.

Los relojes son menos severos que una advertencia. Durante una advertencia de tornado, las personas deben refugiarse y evitar ventanas, dijeron los pronosticadores.

Una advertencia de tornado para los condados de Bastrop y Lee está vigente hasta las 11:30 am, dijo el servicio meteorológico.

10:20 am actualización : una advertencia de tornado para los condados de Bastrop, Fayette y Lee está vigente hasta las 10:45 am, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

La advertencia entró en vigencia luego de que una tormenta eléctrica severa capaz de producir un tornado se localizara sobre Smithville a las 10:18 am, dijeron los meteorólogos.

Smithville está al sureste de Bastrop.

La tormenta se mueve hacia el noreste a 20 mph, dijo el servicio meteorológico.

Actualización de 10 am : una advertencia de tornado para los condados de Bastrop y Fayette ha expirado, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Se confirmó un tercer tornado a 7 millas al suroeste de Bastrop a las 9:48 a.m., dijeron los meteorólogos. Se movía hacia el norte a 30 mph.

9:40 am actualización .: hasta las 10 a.m. hay una advertencia de tornado para los condados de Bastrop y Fayette, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Se confirmó un tornado a 13 millas al suroeste de Bastrop a las 9:31 a.m., dijeron los meteorólogos. El tornado se mueve hacia el noreste a 20 mph.

Un segundo tornado se localizó a las 9:40 am a 10 millas al suroeste de Bastrop, cerca de Cedar Creek. El tornado se está moviendo hacia el norte a 30 mph, dijo el servicio meteorológico.

Durante una advertencia de tornado, los residentes deben evitar las ventanas y trasladarse a una habitación en el piso más bajo de un edificio.

Las personas en casas móviles o vehículos deben trasladarse a un refugio para mantenerse a salvo de escombros voladores. Las personas que están afuera también deberían encontrar refugio, dijeron los pronosticadores.

Actualización de las 9:20 am : los condados de Bastrop y Caldwell están bajo advertencia de tornado hasta las 9:45 am, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Una tormenta eléctrica severa capaz de producir un tornado se localizó a 10 millas al este de Lockhart a las 9:15 a.m., dijeron los meteorólogos. La tormenta se mueve hacia el noreste a 20 mph.

Las lluvias y tormentas eléctricas son más probables después de las 11 de la mañana a lo largo y al este de la Interestatal 35, dijeron los meteorólogos.

Un 70% de probabilidad de que la lluvia dure hasta la noche producirá hasta 1.5 pulgadas de lluvia en el área de Austin, dijo el servicio meteorológico. Algunas áreas aisladas pueden registrar hasta 4 pulgadas de lluvia.

El cielo estará nublado con una temperatura alta cerca de 77 grados.

Una ronda más fuerte de lluvias y tormentas es posible en la tarde y temprano en la noche, dijeron los pronosticadores.

Las tormentas severas podrían producir granizo de un cuarto de tamaño, rayos y ráfagas de viento de 60 mph. La posibilidad de un tornado es baja.

Las temperaturas disminuirán por la noche a un mínimo de 69 grados. El cielo estará nublado.

La lluvia será posible durante el fin de semana, según el pronóstico extendido del servicio meteorológico:

Miércoles : Nublado, y se pondrá mayormente soleado gradualmente, con una probabilidad de lluvia del 30% y una máxima alrededor de 86. Mayormente nublado por la noche con una probabilidad de lluvia del 20% antes de las 8 pm y una mínima alrededor de 70.

Jueves : Parcialmente soleado con una probabilidad de lluvia del 20% después de 2 pm y máxima alrededor de 87. Mayormente nublado por la noche con una probabilidad de lluvia del 20% antes de las 8 pm con mínima alrededor de 71.

Viernes : Mayormente nublado con una probabilidad de lluvia del 30% después de 8 am y una máxima alrededor de 87. Mayormente nublado por la noche con una probabilidad de lluvia del 60%, principalmente después de 8 pm, y una mínima alrededor de 70.

Sábado : Máxima alrededor de 83 con una probabilidad de lluvia del 80%. Mínima alrededor de 69 por la noche con un 80% de probabilidad de lluvia, principalmente antes de las 8 p.m.

Domingo : Parcialmente soleado con una probabilidad de 50% de lluvia y una máxima alrededor de 85. Mayormente nublado por la noche con una probabilidad de 50% de lluvia y una mínima alrededor de 67.

Lunes : Mayormente soleado con una probabilidad de 30% de lluvia y máxima alrededor de 86.