RSS NOTICIAS DE DIFERENTES PORTALES

Sergio Ramírez: “El español es una lengua viral que rompe las fronteras de manera agresiva” – Télam

Publicado por 28 marzo, 2019
 En el MENU puede cambiar de IDIOMA - In the MENU you can change the LANGUAGE
[ad_1]

El escritor nicaragüense y Premio Cervantes Sergio Ramírez inauguró hoy la segunda sesión plenaria del Congreso Internacional de la Lengua (CILE) que se desarrolla hasta el sábado en Córdoba con una ponencia en la que definió al español como una “lengua de transgresión incesante” por el contacto de lenguas entre esta y las “lenguas europeas, americanas y africanas”.

“Una lengua que va de un lado a otro, una lengua sin descanso que toma lo que puede de donde puede y no se asusta nunca de su naturaleza híbrida, que vive del atrevimiento porque desprecia los límites. Una lengua viral que rompe fronteras de manera agresiva y que es diversa y nos identifica en su asombrosa multiplicidad”, describió el autor de “Castigo divino” al español.

El español no se asusta nunca de su naturaleza híbrida que vive del atrevimiento

El poeta, periodista y ensayista realizó un recorrido por la genealogía de escritores americanos que han gravitado en la evolución de las lenguas amerindias con sus escritos, como el Inca Garcilaso, sin cuya “escritura magistral” no podría existir el quechua, “lengua materna donde se arraiga, capaz de darle al español nuevas y distintas sonoridades, pues escribe desde la lejanía peninsular donde busca su otra mitad”.

“No habría Miguel Ángel Asturias sin las palabras mayas en que amamantaba su prosa; ni César Vallejo ni José María Arguedas sin los hondos subterráneos del quechua; ni Augusto Roa Bastos sin la dulce sonoridad del guaraní”, repasó el escritor que fue un emblema de la revolución sandinista y que ejerció la vicepresidencia de su país entre 1985 y 1990.

[ad_2]

DESPABILATE.COM PARTE DE LA FUENTE DEL ARTICULO
Si te gustó la PUBLICACIÓN por favor DEJA TU COMENTARIO desde tu cuenta de Facebook en el PIE DE LA PÁGINA!
Si queres estar INFORMADO de cada PUBLICACIÓN en DESPABILATE BLOG SUSCRIBETE!

SUGERIR UN POST EN DESPABILATE BLOG