Skip to main content
CINE - TV - TEATROFIGURAS PÚBLICASNEWSNOTICIAS

Desde ‘Reservation Dogs’ hasta ‘Rutherford Falls’

Publicado por DESPABILATE NEWS18 agosto, 2021No Comments
Desde 'Reservation Dogs' hasta 'Rutherford Falls'

Desde ‘Reservation Dogs’ hasta ‘Rutherford Falls’, los nativos están teniendo un momento en la televisión

Sin embargo, resulta que el hombre de las cuentas y las plumas no es el tipo de héroe nativo valiente o formidable que durante mucho tiempo se romantizó en Hollywood. En cambio, el guerrero desconocido partió de esta tierra de la manera más anticlimática: su caballo tropezó con un agujero de ardilla y lo aplastó hasta la muerte antes de que comenzara la batalla.

«El mundo de los espíritus es frío», le dice a Bear. «Mis pezones siempre están duros».

Es una escena profundamente inteligente y divertida, una que voltea el tropo cansado del guerrero indígena en su cabeza. Hace un guiño a los espectadores nativos de la audiencia, que están demasiado acostumbrados a ver representaciones estereotipadas de su gente en la pantalla. Y se burla gentilmente de aquellos que todavía piensan en los nativos como reliquias del pasado, como si dijera: «Vamos … ¿de verdad?»

«Es incluir a los no nativos en la broma y decir: ‘Oye, así es como crees que nos vemos y vamos a dejar que te rías con nosotros'», dijo Sterlin Harjo, un cineasta de Seminole y Muscogee que creó «Reservation». Perros «con Taika Waititi, dijo a CNN. «‘Pero es una locura que pienses que todavía nos vestimos así'».

Ese humor irónico es solo uno de los elementos que hace que «Reservation Dogs», la serie de FX que se estrenó en Hulu la semana pasada, sea tan refrescante. También es una de las dos comedias en televisión en este momento sobre nativos americanos, por nativos americanos: «Rutherford Falls», la comedia de situación que se estrenó en Peacock a principios de este año, también ha atraído la atención por sus personajes en capas, historias culturalmente específicas y un humor delicioso.

No debería ser tan extraordinario ver a los indígenas viviendo sus vidas y divirtiéndose en la televisión, dicen los de la industria. Pero cuando se considera el panorama de la representación nativa en pantalla antes de este año, los dos programas son francamente revolucionarios.

  Fue el año más mortífero para los activistas de la tierra y el medio ambiente

Muestran a los personajes nativos como multidimensionales

Antes de «Reservation Dogs» y «Rutherford Falls», la única vez que los nativos realmente aparecían en la pantalla era cuando «John Wayne les disparaba o les daba consejos místicos a una persona blanca», dijo el comediante Joey Clift. La mayoría de las veces, los actores que interpretan a los nativos ni siquiera eran nativos.

Lo diferente de «Reservation Dogs» y «Rutherford Falls» es que muestran a los nativos americanos como multidimensionales y existentes en la era moderna. Y en lugar de tener uno o dos personajes nativos, representan comunidades enteras de pueblos indígenas.

«Es realmente un soplo de aire fresco para la representación nativa», dijo a CNN Clift, miembro de la tribu Cowlitz.

«Reservation Dogs» se centra en cuatro adolescentes indígenas rebeldes en la zona rural de Oklahoma que anhelan escapar a pastos aparentemente más verdes en California. En el camino, roban un camión de patatas fritas, venden pasteles de carne fuera de una clínica del Servicio de Salud Indígena y se pelean con un equipo rival.

«Rutherford Falls» no se centra exclusivamente en los nativos, pero aparecen en el programa a lo grande.

La serie sigue a un par de amigos de toda la vida: Nathan Rutherford, que es White, y Reagan Wells, que es miembro de la ficticia Minishonka Nation, cuya relación se pone a prueba cuando su pequeña ciudad quiere quitar una estatua de Nathan. antepasado. Mientras Nathan trabaja para preservar la estatua, se encuentra en desacuerdo con uno de los líderes de la tribu de Reagan. La serie se renovó recientemente por una temporada más.

Sierra Teller Ornelas, una showrunner navajo y mexicoamericana, le dijo a CNN que cuando sus co-creadores Ed Helms y Michael Schur se le acercaron por primera vez sobre la idea de que eventualmente se convertiría en «Rutherford Falls», ella sabía que quería que el programa tuviera la mayor cantidad de nativos. personajes como sea posible. Quería capturar la diversidad y la gama de experiencias que puede abarcar ser indígena. Así lo hizo, trayendo escritores nativos de diferentes orígenes, naciones tribales y regiones del país.

  El FBI publica un nuevo video del sospechoso que colocó bombas antes de los disturbios en el Capitolio

«Eso llevó no solo a historias más auténticas, sino también a una mejor narración e ideas más divertidas», dijo.

Tienen historias auténticas y específicas.

En el segundo episodio de «Reservation Dogs», el personaje Elora termina en la clínica del Servicio de Salud Indígena por los dolores de estómago que le causó comer demasiadas patatas fritas calientes. Allí, ella se encuentra con una recepcionista sarcástica que no puede evitar responderle con miradas fulminantes y comentarios mordaces.

Crystal Echo-Hawk, miembro de Pawnee Nation of Oklahoma y presidenta y directora ejecutiva de IllumiNative, dijo que ella y su hija lloraron de la risa mientras miraban la escena, era tan familiar. Una vez, cuando su hija era más pequeña, ella también tuvo que ir al médico por comer demasiadas patatas fritas calientes.

Para otros nativos, verse reflejados en pequeñas formas como estas es enorme, dijo Echo-Hawk.

«Nos han dicho durante demasiado tiempo que nuestras historias son demasiado específicas para nuestra comunidad y que nadie nos captará si no estamos en cuero y plumas», agregó. «‘Rutherford Falls’ y ‘Reservation Dogs’ han cambiado totalmente ese mito porque claramente a los estadounidenses de todos los orígenes les gustan estas historias».

Esa especificidad también se extiende a los detalles más pequeños, como cuando los personajes de «Reservation Dogs» usan el términos de la jerga «Skoden» y «Stoodis». Los programas no se esfuerzan demasiado por explicarse, se mantienen auténticos al mismo tiempo que mantienen un atractivo universal, un producto de tener equipos creativos y salas de escritores llenos de pueblos indígenas.

«No tomamos la mano de nadie en esta experiencia», dijo Harjo. «Lo dejamos en medio de una comunidad nativa, y eso es arriesgado».

  En 'Escenas de un matrimonio' ​​de HBO, actuar lo es todo

Capturan la alegría nativa

«Reservation Dogs» y «Rutherford Falls» no ignoran por completo los desafíos que se encuentran en Indian Country, pero tampoco se preocupan demasiado por ellos.

En cambio, el enfoque aquí está en la alegría nativa.

«Reservation Dogs» nació de Harjo y Waititi – que es de ascendencia maorí – intercambiando historias divertidas de su país, dijo Harjo. La pantalla las historias que habían existido sobre los nativos hasta entonces eran deprimentes y querían hacer algo que capturara lo divertidas y extravagantes que eran sus comunidades.

«El humor fue parte de nuestra supervivencia», agregó Harjo. «Verlo no reflejado en la pantalla para siempre fue realmente extraño».

Los personajes de los programas tienen sueños, aspiraciones e intereses románticos. Se hacen travesuras y hacen bromas a expensas de los demás. En pocas palabras, se les permite serlo.

Después de una pandemia que afectó especialmente a los nativos, dijo Ornelas, esa alegría es un alivio bienvenido.

«Ha sido una experiencia maravillosa ver la alegría de los nativos y sentir que ayudamos a crear eso en el programa», dijo.

Con el éxito de «Reservation Dogs» y «Rutherford Falls», quizás nunca haya habido un momento más emocionante para la representación de los nativos americanos en la televisión. Los dos programas han establecido una base de lo que pueden parecer las representaciones auténticas y matizadas de los pueblos indígenas, y han demostrado que también hay un apetito por esas historias.

Ya hay más narraciones dirigidas por nativos que esperar: «Spirit Rangers», una serie animada sobre tres hermanos que pueden convertirse en espíritus animales para proteger sus parques nacionales, y «Rez Ball», una película de mayoría de edad sobre un navajo. equipo de baloncesto de la escuela secundaria. Ambos están hechos para Netflix.

Ese impulso es una señal, dicen muchos, de cosas más grandes y mejores por venir.

Comentarios desde tu cuenta de Facebook